Here is a list of potential solutions to try:

1. Upgrade OneNote to the latest version.
2. Uninstall/Reinstall OneNote.
3. Repair OneNote.
4. Ensure you are using the OneNote Windows 10 version.
5. Check if there is an issue with Mac components or third-party application that is causing the conflict.
6. Check the clean boot process.