Here are some steps you can try to resolve this issue:

1. Check your OneNote version – see if any updates are available
2. Restart the program and try creating a new page again
3. Repair or uninstall and reinstall the program to its latest version
4. Visit Microsoft Community Forums for solutions to related issues