Here is a list of things to try when dealing with duplicate files or temporary files taking up extra storage:

1. Check if photos have already been optimized or if multiple versions exist
2. Delete previous versions of Microsoft Office documents
3. Check how many files are set to sync in OneDrive
4. Rename files with duplicate names
5. Look for files with large file sizes
6. Check hidden files in the OneDrive folder on your computer