OneDrive may display errors when trying to rename or move folders in the online version due to incorrect permissions, insufficient storage space, or open files in these folders.
Check permissions: make sure only the right users have access to this folder.
Check storage space: make sure your account has sufficient storage space for the folder.
Check for open files: make sure there are no open files in the folder.
Try an alternate browser if errors persist.