1. Check the font settings of your email signature.
2. Check if the HTML of your email signature is correctly formatted.
3. Ensure that the text size is not too small that Outlook is unable to recognize it.
4. Try resetting the signature in Outlook.
5. Check size limitation of the signature set in Outlook.