Here are suggested steps to investigate why you can’t edit documents in a SharePoint library:

1. Ensure you are signed in to the correct account.
2. Check that you have permission to edit the document.
3. Verify the document is not already checked-out.
4. Confirm the document is not stored in a closed folder.
5. Unlock the document if it is checked-out.