Here is a list of a few steps to take that may help you answer your question:

1. Check with the students if they have any connections or did any change in the settings.
2. Check if the assignment was published and the student signed in to Microsoft Classroom.
3. Check permissions or settings for the course & the associated content.
4. Check if the correct class was added to the classroom.