Below are potential ways to make PDFs searchable in OneNote for Mac:

1. Ensure that OCR (Optical Character Recognition) is enabled in OneNote's settings.
2. Ensure the OCR language is set to allow OneNote to accurately recognize the text.
3. Check if OneNote is up-to-date.
4. Visit Microsoft's support page for more detailed solution methods.