Why am I unable to create a new document set in a SharePoint library?
Check your permissions on the library, you may not have permission to create a document set.
Verify that document sets are enabled in your library.
Ensure that you are using the correct library template type.