Why am I unable to add or sync an external calendar with my Outlook account?
Confirm the external calendar has a subscription URL / iCalendar address available.
Check the URL / iCalendar address is properly formatted.
Confirm that the external calendar is not an Exchange or Office 365 calendar.
Check the Access Permissions for the calendar.