Here are some steps you can take to resolve the issue of not being able to message individual students on Microsoft Classroom:
Ensure that you are signed into the correct account
Double-check the privacy settings of Microsoft Classroom to make sure that messaging is allowed
Contact Microsoft Support to confirm any other settings that must be enabled in order for messaging to work correctly
