To be able to add group members to assignments on Microsoft Classroom, you must:

1. Create an assignment group in the course

2. Add group members within the group

3. Assign an assignment to the group

4. Check the assignees list on the assignment group page