To address why you are not able to add a member to a group chat on Teams, here are a few steps to ensure this issue is resolved:

1. Check with the existing group chat to make sure the user isn’t already present.
2. Ensure the user is a valid Microsoft Team user.
3. Confirm the user is present in your organization’s directory.
4. Verify the user has permissions to join the chat.