To fix OneDrive not working with a proxy server, try the following steps:

1. Check if your proxy server username and password are correct.
2. Approve whatever secure access the proxy requires.
3. Look up the proxy server and make sure it is recognized and supported by OneDrive.
4. Contact the OneDrive support team for assistance if problems persist.