To create separate groups within a class on Microsoft Classroom:

1. Create the necessary student groups on Classroom.
2. In the Groups tab, create new groups and assign students to them.
3. Invite separate teachers to manage each student group.
4. Give each teacher the ability to create, grade, and view student group performance.
5. Share class materials with each group depending on their level or curriculum.