Follow these steps to add math tools in OneNote for Windows 10:

1. Open OneNote and click Insert.
2. Select Equations.
3. Choose to write an equation or equation symbols to graphically represent data or insert equations using LaTex.
4. Format the equation with mathematical symbols and symbols.
5. Check the equation to make sure it is correct.
6. Save the equation to use later.