To fix OneNote search not working properly, here are the following steps you should take:

1. Restart your device
2. Run a virus scan on your computer
3. Check and update your OneNote software
4. Clear the application’s cache
5. Re-install the Microsoft OneNote application