Here are some things you should try:

1. Log out and log in to the Teams app.
2. Re-open the conversation and press the refresh button.
3. Check that the messages are still pending in the ‘Outbox’ of your mailbox.
4. Check if you have internet connection and restart your Wi-Fi if not.
5. Check if the conversation is in a muted channel in the Team.