Make sure your user account has the necessary permissions to create a new document library.
Check the Library Settings of the SharePoint site to ensure the Create option is enabled.
Consider the Storage Quota Limits associated with the SharePoint site.
Consider if the document library should fall under an existing list or library.
Consult the Site Collection Quotas to ensure that the amount of data used by the document library is within acceptable limits.