Here are the steps to investigate why your notes may be disappearing on your Mac:
Check if you are using the latest version of OneNote.
Check if you have enough storage space on your device.
Check the sync setting on your Mac.
Look at your device logs to identify any errors that might be causing or contributing to the issue.
Check the status of the Microsoft server.
