To troubleshoot your OneNote search results for PDFs, try the following steps:
- Check to make sure the file is already in OneNote.
- Check if there is an update available for OneNote.
- Check the OneNote settings for the correct search index location.
- Re-insert the PDF as an embedded file, not an attached file.
- Rebuild the index to make sure that OneNote can find the PDF.